Unverwechselbar gross, weiss mit schwarzen Schwingen, rotem Schnabel und roten Beinen. Fliegt mit gestrecktem Hals — daran sicher von Reihern zu trennen.

Wo Offene Wiesen und Äcker; Ende August in Sammeltrupps vor dem Zug.

Tief gegabelter, rotbrauner Schwanz, den er im Flug ständig verwindet, dazu helle Fenster an den Handschwingen.

Wo Über den offenen Flächen und den Auenrändern.

Dunkler und einfarbiger als der Rotmilan, der Schwanz nur flach eingekerbt statt tief gegabelt. Das Wappentier des Gebiets — zieht allerdings Ende August bereits ab.

Wo Über dem Altrhein und den Wasserflächen, oft niedrig jagend.

Gross, rein weiss, mit gelbem Schnabel und schwarzen Beinen. Im Flug mit eingezogenem Hals — anders als der Storch.

Wo Flachwasser und Röhrichtränder am Altrhein.

Meist nur ein blauer Blitz über dem Wasser, dazu ein scharfer Pfiff. In der Aue Brutvogel, die Steilufer bieten ideale Bedingungen.

Wo Altrhein und Gräben, ansitzend auf überhängenden Ästen.

Kleiner als der Buntspecht, mit ganz roter Scheitelkappe statt rotem Nackenfleck und ohne durchgehenden Bartstreif. Klettert unruhig in den Kronen.

Wo Alteichenbestände der Hartholzaue — sein klassischer Lebensraum.

Winzig, mit schwarzer Gesichtsmaske und zimtbraunem Rücken. Verrät sich meist durch den dünnen, langgezogenen Pfeifton, bevor man sie sieht.

Wo Weiden und Röhricht am Altrhein; im Winter das kunstvolle Beutelnest sichtbar.

Dunkel oberseits, scharf weiss unterseits abgesetzt, im Auffliegen weisser Bürzel und schwarze Unterflügel. Steigt steil und ruckartig auf.

Wo Schlammige Gräben und flache Uferstellen, meist einzeln.

Sehr langer, gerader Schnabel, kräftig längsgestreifter Rücken. Drückt sich bis zuletzt und steigt dann im Zickzack auf — daran fast sicherer zu erkennen als am Aussehen.

Wo Schlamm- und Schilfränder, wo das Wasser zurückgeht.

Unverwechselbar durch den überbreiten Löffelschnabel, der beim Schwimmen fast im Wasser schleift. Im Spätsommer sind die Erpel im schlichten Kleid.

Wo Offene Wasserflächen, seihend an der Oberfläche.

Gross, rein weiss, mit gelbem Schnabel und schwarzen Beinen — so vom kleineren Seidenreiher zu trennen. Im Flug mit eingezogenem Hals.

Wo Flachwasser und Uferzonen; im Winter über hundert Vögel.

Tief gegabelter Schwanz, den er im Flug ständig verwindet, dazu helle Fenster an den Handschwingen und rotbrauner Ton.

Wo Über den Feldern rings um die Seen, oft mehrere gleichzeitig.

Weisser Bauch, dunkles Augenband, im Flug deutlich geknickte Flügel. Rüttelt über dem Wasser und stösst mit den Füssen voran ein.

Wo Ende August auf dem Durchzug über den grösseren Seen.

Meist nur ein blauer Blitz über dem Wasser, begleitet von einem scharfen Pfiff. Hier Brutvogel — die Chance ist besser als an der Küste.

Wo Steilufer und überhängende Äste an Leine und Rhume.

Heller Überaugenstreif und gestrichelter Oberkopf — daran vom einfarbigen Teichrohrsänger zu trennen.

Wo Schilfränder der südlichen Seen.

Grosse graue Gans mit orangem Schnabel und rosa Beinen, im Flug mit hellgrauen Vorderflügeln. Hier Brutvogel und ganzjährig in Trupps.

Wo Überall — auf dem Wasser, den Wiesen und abends im Anflug.

Schwarz-weiss, hochbeinig, mit dünnem, nach oben gebogenem Schnabel — unverwechselbar. Sichelt den Schnabel seitlich durchs Flachwasser.

Wo Salzwasserlagune, oft in dichten Trupps am Schlickrand.

Der Massenvogel: starengross, leicht abwärts gebogener Schnabel. Altvögel zeigen noch Reste des schwarzen Bauchflecks, Jungvögel eine fein gestrichelte Bauchseite.

Wo überall auf freifallendem Schlick, in schnellen Schwärmen.

Wie ein hochbeiniger Alpenstrandläufer, aber mit längerem, gleichmässig gebogenem Schnabel und im Flug weissem Bürzel. Jungvögel warm ockerfarben an der Brust.

Wo einzeln unter Alpenstrandläufern — das Durchmustern lohnt sich.

Weiss, reihergross, mit schwarzem Löffelschnabel. Im Flug am gestreckten Hals zu erkennen — Reiher ziehen ihn ein, Löffler nicht.

Wo Flachwasserzonen; ruhend oft schlafend in kleinen Gruppen.

Im Spätsommer ohne Halskrause: schuppiges Rückenmuster, kleiner Kopf am langen Hals, orange Beine. Männchen deutlich grösser als Weibchen — im Trupp gut zu sehen.

Wo Feuchtgrünland und Schlammränder, seltener im offenen Watt.

Hell und langbeinig, mit leicht aufgebogenem Schnabel; im Flug ein weisser Keil bis auf den Rücken. Meldet sich meist zuerst akustisch mit hellem «tjü-tjü-tjü».

Wo an Prielen und Grabenrändern, oft einzeln und laufend jagend.

Grosser, schlanker Greifvogel, der im Gleiten die Flügel in flachem V hält. Weibchen dunkelbraun mit hellgelbem Scheitel und heller Kehle.

Wo niedrig über Schilf und Sukzessionsflächen jagend.

Unverwechselbare Silhouette: breite, rechteckige Flügel wie ein Scheunentor, kurzer keilförmiger Schwanz, bei Altvögeln leuchtend weiss.

Wo unregelmässig über dem Gebiet — meist zuerst an der Panik der Limikolen zu bemerken.

Mittelgross, mit leuchtend orangeroten Beinen und rotem Schnabelgrund. Im Auffliegen breite weisse Flügelhinterkanten und ein weisser Keil auf dem Rücken.

Wo Priele und Gräben entlang des Damms, ruft laut beim Auffliegen.

Schwarz-weiss, kräftiger oranger Schnabel, rosa Beine. Unüberhörbar: das schrille «kliep» begleitet den ganzen Damm.

Wo Überall auf der Salzwiese und an den Wattkanten.

Schwarz-weiss mit dünnem, aufwärts gebogenem Schnabel und blaugrauen Beinen. Sichelt seitlich durchs Flachwasser.

Wo Flache Priele und Schlickstellen, oft in kleinen Trupps.

Schlanker Greifvogel, hält die Flügel im Gleiten in flachem V und kippt dabei leicht. Weibchen dunkelbraun mit hellem Scheitel.

Wo Niedrig über Salzwiese und Schilf; verrät sich durch auffliegende Vögel.

Kleiner brauner Sänger mit deutlichem hellem Überaugenstreif und gestricheltem Oberkopf — daran vom Teichrohrsänger zu trennen.

Wo Gräben und Schilfkanten am Deichfuss, gleich beim Parkplatz.

Rotkehlchengross, mit rostroten Schwanzseiten, die beim Wegfliegen aufblitzen — das sicherste Merkmal, wenn die blaue Kehle im Spätsommer verblasst ist.

Wo Deckung an den Gräben beim Parkplatz, meist nur kurz sichtbar.

Breite, rechteckige Flügel, kurzer keilförmiger Schwanz, bei Altvögeln weiss. In der offenen Salzwiese schon auf grosse Distanz auszumachen.

Wo Über der ganzen Fläche; erkennbar an der schlagartigen Unruhe.

Kleine, sehr dunkle Gans mit weissem Halsfleck. Die Hallig ist einer ihrer wichtigsten Rastplätze — aber erst ab Ende September und vor allem im Frühjahr.

Wo Ende August praktisch nicht zu erwarten, hier der Vollständigkeit halber.

Schwarz-weiss, oranger Schnabel, rosa Beine. Der Grundton der Insel: das schrille «kliep» begleitet jede Deichrunde von morgens bis in die Dämmerung.

Wo Überall — Deichvorland, Häfen, Wiesen.

Orangerote Beine, roter Schnabelgrund, im Flug breite weisse Hinterkanten. Steht gern auf Pfählen und Steinen und ruft schon, bevor man ihn sieht.

Wo Salzwiesen und Grabenränder rings um die Insel.

Zwischen Ente und Gans, weiss mit dunkelgrünem Kopf, rotem Schnabel und breitem rostfarbenem Brustband. Auf Distanz wirkt sie schlicht schwarz-weiss.

Wo Wattkanten und Priele, oft in Familientrupps.

Langer, leicht aufwärts gebogener Schnabel, gedrungener als die Uferschnepfe. Im Flug ohne weisse Flügelbinde — das trennt sie sicher von ihr.

Wo Wattflächen bei ablaufendem Wasser, Vorland bei Hochwasser.

Kleinste heimische Ente, kaum grösser als eine Taube. Im Spätsommer sind die Erpel im schlichten Kleid — auffällig bleibt der cremefarbene Fleck unter dem Schwanz.

Wo Süsswasserteiche der Vogelkoje, ab August in wachsender Zahl.

Heller Überaugenstreif, gestrichelter Oberkopf. Im Spätsommer still, aber in den Gräben der Koje gut zu sehen.

Wo Schilfränder an der Vogelkoje und an Entwässerungsgräben.

Unverwechselbar, aber meist nur als blauer Blitz über dem Wasser. An der Küste ein seltener Gast — die Süsswasserteiche der Koje sind die einzige Chance.

Wo Über den Teichen der Vogelkoje, ansitzend an Ästen.

Kompakt, breitschultrig, mit spitzen Sichelflügeln und dunklem Bartstreif. Jagt über dem Vorland und löst dort regelmässig Panik aus.

Wo Über Deich und Watt, oft nur für Sekunden.

Weiss mit dunkelgrünem Kopf, rotem Schnabel, breitem rostfarbenem Brustband. Im Mauserkleid wirken viele schlichter und sitzen dicht gedrängt auf dem Wasser.

Wo Zu Zehntausenden vor der Küste — das Ereignis dieser Wochen.

Länger und gleichmässiger gebogener Schnabel als der Alpenstrandläufer, im Flug weisser Bürzel. Jungvögel warm ockerfarben an der Brust.

Wo Bei Hochwasser mehrere tausend — hier keine Seltenheit, sondern Massenvogel.

Starengross, Schnabel nur an der Spitze gebogen, dunkler Bürzelstreif. Fliegt in dichten, gleichzeitig wendenden Schwärmen.

Wo Auf allen Schlickflächen beidseits des Damms.

Schwarz-weiss, oranger Schnabel, rosa Beine, unüberhörbar. Der Dauergast auf Damm und Vorland.

Wo Salzwiese am Dammanfang und auf den Steinen.

Kleiner Regenpfeifer mit schwarzem Brustband, orangem Schnabelgrund und orangen Beinen. Läuft ruckartig und hält dann plötzlich inne.

Wo Sandige Stellen und Spülsäume entlang des Damms.

Langer, leicht aufwärts gebogener Schnabel, gedrungen. Im Flug ohne weisse Flügelbinde — so von der Uferschnepfe zu trennen.

Wo Watt beidseits des Damms bei ablaufendem Wasser.

Kompakter, kurzbeiniger Strandläufer mit geradem, kurzem Schnabel. Reste des rostroten Brutkleids sind im August noch möglich.

Wo In dichten Trupps, oft gemischt mit Alpenstrandläufern.

Sehr hell, fast weiss wirkend, mit schwarzem Schulterfleck. Rennt wie aufgezogen der Wasserlinie hinterher — daran allein zu erkennen.

Wo Sandige Abschnitte, an der Wasserkante laufend.

Schwarz-weiss, dünner aufwärts gebogener Schnabel, blaugraue Beine. Sichelt seitlich durchs Flachwasser — die Bewegung erkennt man schon von weitem.

Wo Kronenloch, auf den Schlickflächen am Siel.

Grösster europäischer Watvogel, mit sehr langem, gleichmässig abwärts gebogenem Schnabel. Der wehmütige Ruf trägt über den ganzen Koog.

Wo Feuchtgrünland im Wöhrdener Loch, oft in Trupps.

Schlanker und dunkler als der Rotschenkel, mit längerem Schnabel und ohne weisse Flügelbinde im Flug. Ruft einsilbig und scharf.

Wo Flachwasser und Sielzüge, oft einzeln zwischen Rotschenkeln.

Weiss, reihergross, mit schwarzem Löffelschnabel. Fliegt mit gestrecktem Hals — daran sicher von Reihern zu trennen.

Wo Flachwasserzonen beider Gebiete, ruhend in Gruppen.

Im Spätsommer ohne Halskrause: schuppiger Rücken, kleiner Kopf am langen Hals, orange Beine, Männchen deutlich grösser.

Wo Feuchtgrünland und Schlammränder im Wöhrdener Loch.

Gedrungen, goldbraun gesprenkelt, mit kurzem Schnabel. Steht oft reglos in grossen, lockeren Trupps auf dem Grünland.

Wo Grünlandflächen, ab August in wachsender Zahl.

Kurzbeinig, gedrungen, mit orangen Beinen und kontrastreichem Muster. Dreht tatsächlich Steine und Tang um — die Bewegung ist unverwechselbar.

Wo Steinschüttungen am Seedeich und am Siel.

Breite, rechteckige Flügel, kurzer keilförmiger Schwanz. Im Speicherkoog regelmässiger als anderswo an dieser Küste.

Wo Über beiden Gebieten; zuerst an der Panik der Enten zu bemerken.

Ganz weiss, mit langem schwarzem Spatelschnabel und gelber Spitze. Fliegt mit gestrecktem Hals — daran sofort von jedem Reiher zu trennen.

Wo Horsmeertjes und Mokbaai; die Kolonie an der Geul selbst ist gesperrt.

Goldgelb gesprenkelte Oberseite, im Flug reinweisse Achseln und keine auffällige Flügelbinde. Zieht in dichten, schnell drehenden Trupps.

Wo Mokbaai — Mitte August wurden hier 400 Vögel gemeldet.

Langer, leicht aufwärts gebogener Schnabel, im Flug ohne weisse Flügelbinde, dafür mit weissem Keil auf dem Rücken.

Wo Mokbaai bei auflaufendem Wasser und an De Petten.

Der grösste Watvogel Europas, mit sehr langem, gleichmässig abwärts gebogenem Schnabel. Der Ruf «kur-lii» trägt weit über die Bucht.

Wo Mokbaai und De Petten, oft am Rand der Trupps.

Der Massenvogel im Watt: klein, mit leicht gebogenem Schnabel. Im September meist ohne den schwarzen Bauchfleck des Sommerkleids.

Wo Überall an den Hochwasserrastplätzen, oft in dichten Schwärmen.

Wie ein Alpenstrandläufer, aber langbeiniger und mit stärker gebogenem Schnabel. Entscheidend ist der reinweisse Bürzel im Auffliegen.

Wo Mokbaai, im Herbstdurchzug zwischen den Alpenstrandläufern.

Weisse Unterseite, dunkle Handgelenksflecken, geknickte Flügel. Rüttelt über dem Wasser und stösst mit den Fängen voran hinein.

Wo Über Geulplas und Mokbaai — im September auf dem Durchzug regelmässig.

Langflügelig, gaukelt niedrig über Schilf und hält die Flügel dabei in flachem V. Weibchen dunkelbraun mit hellem Scheitel und Vorderflügel.

Wo Über den Schilfflächen von Geul und Horsmeertjes.

Junge Vögel im September mit warm ockerfarbener Brust, langbeinig, Schnabel deutlich gebogen. Im Auffliegen leuchtet der reinweisse Bürzel.

Wo Wagejot — der klassische Platz dafür an der ganzen Ostküste.

Gedrungen, grosser Kopf, dickerer Schnabel als der Goldregenpfeifer. Sicheres Merkmal im Flug: die schwarzen Achselflecken.

Wo Wagejot und die Schlickkanten von Utopia.

Schwarz-weiss, mit dünnem, stark aufwärts gebogenem Schnabel und blaugrauen Beinen. Sichelt seitlich durchs Flachwasser.

Wo Wagejot, Utopia und Ottersaat, meist in Trupps.

Kompakt, kurzbeinig, gerader Schnabel. Im September überwiegend im grauen Schlichtkleid — das rostrote Sommerkleid des Bildes ist dann verschwunden.

Wo De Schorren und Wagejot bei Hochwasser.

Junge Vögel warm ockerfarben mit deutlich geschupptem Rücken, kleiner Kopf, leicht gebogener Schnabel, orange Beine. Grössenunterschiede zwischen den Geschlechtern sind auffällig.

Wo De Bol — dort wurden bis zu hundert Vögel gemeldet.

Klein, zimtbraun, mit sehr langem Schwanz. Männchen mit grauem Kopf und schwarzem Bartstreif. Meist zuerst zu hören: ein metallisches «pjing» aus dem Schilf.

Wo Schilfränder von Utopia; kleine Trupps ziehen über die Halme.

Massige Meeresente mit keilförmigem Kopfprofil. Erpel schwarz-weiss mit grünem Nackenfleck, Weibchen dicht braun gebändert.

Wo Vor der Slufter und im Watt an der Nordspitze.

Die kleinste Gans, sehr dunkel, mit weissem Halsfleck und rollendem Ruf. Auf Texel Wintergast — die ersten treffen erst gegen Ende September ein.

Wo De Schorren und Wagejot; Anfang September noch unsicher.